Unsheathed - Chapter 330

Only Web ????????? .???

Bab 330 (1): Menyeberangi Gunung dan Sungai, Bertemu Yao dan Berhenti
Mungkin ini adalah kesan yang salah, tetapi Cao Qinglang selalu merasa waktu berlalu dengan sangat cepat. Dulu, waktu mengalir perlahan seperti air sungai besar yang tenang. Namun, sekarang, waktu mengalir cepat seperti aliran deras sungai pegunungan. Bahkan, ia merasa seolah-olah dapat mendengar derasnya air.

Dalam sekejap mata, musim gugur telah berlalu dan musim dingin telah tiba. Salju pertama tahun ini mulai turun, tetapi kepingan salju sudah sebesar bulu angsa. Bangun di pagi hari dan menatap keluar jendela ke hamparan salju putih yang luas, Cao Qinglang benar-benar tercengang dan hampir tidak percaya apa yang dilihatnya.

Dia mengenakan pakaian dan sepatunya dan bergegas keluar dari kamarnya. Pikiran pertamanya adalah memberi tahu orang itu bahwa salju turun dengan lebat. Namun, Cao Qinglang hanya bisa menggaruk kepalanya saat dia melihat ke arah pintu kamar sayap. Dia akhirnya ingat bahwa Chen Ping’an telah lama pergi.

Namun, dia selalu merasa seolah-olah Chen Ping’an masih duduk di sana, masih duduk di bangku kecil di halaman. Dia akan duduk di sana di pagi hari, dan duduk di sana di malam hari. Seolah-olah Cao Qinglang dapat melihatnya setiap kali dia keluar dari kamarnya. Chen Ping’an tidak banyak bicara, tetapi dia akan selalu tersenyum ketika melihat Cao Qinglang.

Anak lelaki itu berharap bahwa ini adalah salju keberuntungan yang menandakan tahun yang penuh kelimpahan.

Cao Qinglang mengangkat tangannya dan menghirup udara hangat ke dalamnya. Cuaca cukup dingin, jadi dia perlu mengenakan selapis pakaian tambahan. Dia kembali ke kamarnya dan mengenakan selapis pakaian lagi, memastikan pakaiannya lurus dan pantas. Dia duduk di depan meja kayu kecil yang dibuat ayahnya sendiri untuknya, dan dia membuka buku dan mulai membacakan esai-esai bijak dengan suara keras.

Menjelang akhir musim gugur, seorang guru baru telah tiba di sekolah swasta dan menggantikan guru sebelumnya. Ia bahkan lebih tegas, dan tampak lebih berpengetahuan. Ia menjelaskan prinsip-prinsip dengan jelas dan tidak ambigu, dan bahkan murid yang paling tidak tekun belajar di sekolah swasta itu mampu memahami penjelasannya. Ini sungguh sangat mengesankan.

Setelah selesai membaca dan mengaji, Cao Qinglang menggosok kedua tangannya untuk menghangatkannya. Ia sedikit khawatir kehabisan uang.

Setelah meninggalnya ibu dan ayahnya, pemerintah setempat memberinya sejumlah perak sebagai kompensasi dan bantuan. Akan tetapi, pemerintah setempat tidak memberinya semua perak sekaligus, dan mereka malah meminta seseorang untuk membawa sebagian perak tersebut setiap bulan pada waktu yang ditentukan.

Cao Qinglang tidak terlalu memikirkan hal ini, dan hanya menganggapnya sebagai prosedur standar pemerintah setempat. Selain itu, ia tidak lagi memiliki orang tua, juga tidak memiliki saudara di ibu kota Southern Garden Nation.

Dulu, ia hanya perlu bertanya kepada orang tuanya atau anggota keluarga lainnya apakah ia ingin makan atau membeli sesuatu. Namun, sekarang ia harus membuat anggaran sendiri dengan cermat. Ia harus memanfaatkan setiap koin tembaga semaksimal mungkin. Ini bukanlah perasaan yang baik, tetapi tidak ada yang dapat ia lakukan. Bagaimanapun, ia harus terus hidup.

Untungnya, orang itu tetap tinggal di rumahnya selama masa yang paling sulit. Hal itu memungkinkan Cao Qinglang—satu-satunya anggota yang masih hidup di kediaman ini—untuk mengembangkan beberapa pemikiran rahasia.

Cao Qinglang mengenakan sepatu bot kulit rusa yang cocok untuk cuaca bersalju. Kemudian, ia mulai menangis. Ibunya membelikan sepatu bot ini untuknya pada Malam Tahun Baru. Bagaimana dengan tahun ini?

Untungnya, Cao Qinglang mampu menenangkan diri dengan sangat cepat. Ia pergi ke dapur dan mengisi perutnya sebelum bersiap berangkat ke sekolah. Namun, Cao Qinglang tidak dapat menahan diri untuk tidak melamun lagi sambil mengemasi tasnya dengan buku-buku.

Chen Ping’an telah berjanji untuk membuatkannya rak buku bambu kecil saat ia punya waktu. Buku-buku itu juga mengatakan bahwa janji dari seorang yang mulia sepadan dengan emasnya. Jika demikian, sangat mungkin Chen Ping’an memiliki masalah yang benar-benar penting dan mendesak untuk diselesaikan. Cao Qinglang tidak tahu kapan mereka bisa bertemu lagi.

Cao Qinglang mengambil payung kertas minyak dan tasnya lalu meninggalkan halaman. Saat keluar, dia terkejut melihat wajah yang dikenalnya berjalan melewati rumahnya. Ternyata itu adalah Tuan Zhong, guru dari sekolah swasta dengan nama keluarga yang agak aneh.

Guru tua itu mengenakan jubah biru dan juga memegang payung kertas minyak. Dia berhenti ketika melihat Cao Qinglang, dan bertanya, “Oh, kebetulan sekali, apakah kamu tinggal di sini?”

Cao Qinglang ingin meletakkan payungnya dan membungkuk memberi hormat kepada Tuan Zhong. Namun, Tuan Zhong menjabat tangannya dan berkata, “Tidak apa-apa, salju turun sangat lebat saat ini.”

Tuan Zhong memiliki pengetahuan yang mendalam, dan dia selalu serius dan tidak tersenyum ketika mengajar dan menjawab pertanyaan. Semua murid cukup takut padanya, dan Cao Qinglang tidak terkecuali. Namun, dia lebih menghormati Tuan Zhong daripada teman-teman sekelasnya.

Oleh karena itu, Cao Qinglang secara naluriah mematuhi instruksi Tuan Zhong ketika guru tua itu berkata bahwa tidak perlu membungkuk dan memberi hormat. Orang tua dan anak laki-laki kecil itu masing-masing memegang payung di tangan mereka saat mereka berjalan di sepanjang gang kecil yang tertutup lapisan salju tebal.

Tuan Zhong tentu saja mendengar tentang pengalaman tragis Cao Qinglang. Lagi pula, banyak anak-anak di jalan-jalan dan gang-gang tetangga adalah teman bermain sekaligus teman sekelasnya. Mereka memandang Cao Qinglang secara berbeda, dan ada juga beberapa bisikan tentang situasinya. Cao Qinglang hanya berpura-pura tidak bisa melihat atau mendengar apa pun. Dengan mengingat hal ini, Tuan Zhong bertanya, “Apakah Anda menghadapi kesulitan apa pun sekarang karena Anda tinggal sendiri?”

Only di- ????????? dot ???

“Tidak,” Cao Qinglang menggelengkan kepalanya dan menjawab sambil tersenyum.

Jawabannya singkat dan lugas, dan temperamen serta cara bicaranya sama sekali tidak seperti anak kecil dari gang kecil. Tidak heran jika gadis kecil kurus itu menggodanya dan memanggilnya sarjana cilik.

Tuan Zhong mengangguk dan berkata, “Lagipula, kamu masih sangat muda, jadi jangan takut untuk berdiskusi denganku jika kamu benar-benar menghadapi masalah yang tidak dapat kamu selesaikan. Kamu tidak perlu merasa malu. Hidup ini penuh dengan kesulitan, dan ini sama saja baik di dalam buku maupun di luar buku. Belum lagi kamu, bahkan orang tua sepertiku pun terkadang perlu meminta bantuan orang lain.”

“Baiklah, saya mengerti, Tuan Zhong. Saya akan mencari Anda jika saya benar-benar menemui kesulitan,” jawab Cao Qinglang.

Dia ragu sejenak sebelum melanjutkan dengan malu, “Sebelumnya, ada orang lain yang mengantarku ke sekolah, dan dia juga mengatakan hal yang sama kepadamu. Dia mengatakan kepadaku bahwa ketika belajar dan mencari nafkah di masa depan, tidak dapat dihindari bahwa aku perlu meminta bantuan orang lain. Namun, aku tidak boleh membenci orang lain dan menaruh dendam terhadap mereka jika mereka menolak untuk membantu. Di sisi lain, aku harus mengingat niat baik mereka jika mereka setuju untuk membantuku.”

Senyum langka muncul di wajah Tuan Zhong, dan dia bertanya, “Apakah orang itu bernama Chen Ping’an?”

“Tuan Zhong, Anda juga mengenalnya?” Cao Qinglang bertanya dengan heran.

Tuan Zhong mengangguk dan menjawab, “Dia adalah temanku. Aku tidak menyangka kalian berdua juga saling kenal.”

Cao Qinglang langsung gembira. Chen Ping’an berteman dengan Tuan Zhong!

Namun, raut wajah Tuan Zhong langsung berubah tegas saat ia memperingatkan anak laki-laki itu, “Jangan salah paham bahwa aku tidak akan menghukummu karena bermalas-malasan di kelas hanya karena hubungan ini.”

Cao Qinglang buru-buru mengangguk tanda mengerti.

Orang tua dan anak laki-laki kecil, yang satu guru dan satunya murid, berjalan di sepanjang jalan yang telah diperbaiki oleh pemerintah. Mereka berjalan perlahan, dan Cao Qinglang memberanikan diri untuk bertanya kepada Tuan Zhong bagaimana ia bisa berteman dengan Chen Ping’an. Tuan Zhong menjawab bahwa mereka adalah orang-orang yang sepemikiran, jadi mereka dengan cepat menjadi teman sejati meskipun mereka baru saling kenal dalam waktu yang sangat singkat.

Salju tebal terus turun, tidak mau memberi mereka kelonggaran. Namun, hati Cao Qinglang dipenuhi kehangatan dan kenyamanan. Setelah tiba di pintu sekolah swasta, Cao Qinglang berbalik dan melihat ke belakang.

Saat-saat terakhir mereka bersama juga merupakan perpisahan terakhir mereka. Chen Ping’an berhenti di sana dan menyampaikan ucapan terakhir itu sebelum berdiri di sana dengan payungnya dan mengawasinya berjalan memasuki sekolah swasta.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

“Ada apa?” ​​Tuan Zhong berbalik dan bertanya.

Cao Qinglang menggelengkan kepalanya, dengan senyum cemerlang terpancar di wajahnya saat dia berbalik dan berjalan cepat ke sekolah swasta.

Tuan Zhong duduk di depan kelas dan menunggu semua anak tiba sebelum memulai pelajarannya.

Cambangnya seputih salju, dan dia mengenakan jubah biru. Dia berbicara perlahan dan menjelaskan prinsip-prinsip bijak kepada anak-anak kecil. Saat dia menguraikan prinsip-prinsip ini, seolah-olah dia memiliki sebagian kecil aura orang bijak Konfusianisme juga.

—————

Ada sebuah rumah besar milik seorang pejabat di ibu kota Southern Garden Nation, dan perpustakaan kitab suci yang terletak di rumah ini sangat terkenal di seluruh ibu kota. Hari ini, seorang anak laki-laki—anak haram—masuk ke perpustakaan kitab suci seperti biasa, mencari buku untuk dibaca.

Akan tetapi, buku-buku ini sangat berharga, sehingga klan melarang orang membawa lilin ke dalam perpustakaan kitab suci, dan mereka juga melarang orang membawa buku-buku ke luar. Tidak hanya itu, banyak salinan buku yang langka dan tidak terpakai ditempatkan dalam kotak kayu tertutup. Tidak seorang pun diizinkan membuka kotak-kotak kayu ini tanpa izin.

Anak laki-laki itu merasa sedikit sedih dan marah hari ini. Ada sesuatu yang membebani pikirannya, jadi dia tidak datang ke sini untuk membaca kali ini. Sebaliknya, dia hanya ingin menenangkan pikirannya di tempat yang tenang dan damai.

Anak muda itu telah lulus ujian kabupaten dan ujian prefektur yang diselenggarakan oleh ibu kota. Ia telah menjadi sarjana muda, tetapi hasilnya tidak istimewa. Dengan demikian, ia gagal memperoleh gelar sarjana berprestasi, dan hanya memperoleh hak untuk mengikuti ujian provinsi. Hal ini membuatnya merasa sangat malu terhadap dirinya sendiri, terutama karena ia telah mengecewakan ibunya.

Kedua kakak laki-lakinya telah menjadi pelajar berprestasi dalam ujian daerah, dan ini membuat anak muda itu—yang secara luas dianggap sebagai bakat cemerlang—merasa sangat bingung. Kakak-kakaknya biasa-biasa saja dalam hal menulis esai, dan pengetahuan mereka juga jauh lebih rendah daripada dia. Namun, entah bagaimana mereka telah mencapai hasil yang jauh lebih baik daripada dia.

Awalnya, anak laki-laki itu hanya menyalahkan dirinya sendiri karena tidak berprestasi dalam ujian. Sementara itu, kedua kakak laki-lakinya secara kebetulan juga berprestasi lebih baik pada saat yang sama. Namun, hari ini, dia secara tidak sengaja mendengar kedua kakak laki-lakinya yang mabuk berbicara tentang seluk-beluk ujian daerah dan ujian prefektur dan mengungkap beberapa rahasia kotor. Ternyata, ayah mereka sebenarnya telah menyuap petugas ujian.

Kakek anak muda itu pernah menjadi kepala menteri yang bertanggung jawab atas Kementerian Ritus di ibu kota, jadi tentu saja dia memiliki banyak murid dan murid di seluruh dunia. Dia telah memimpin ujian regional berkali-kali, jadi semua pejabat ujian utama harus memanggilnya sebagai “Zuoshi” atau “Fangshi” ketika mereka melihatnya.[1] Ini adalah hubungan yang sangat serius dalam pemerintahan, dan sangat mirip dengan hubungan antara guru dan murid.

Anak muda itu yakin betul bahwa kakeknya tidak akan melakukan tindakan curang yang menjijikkan itu. Dengan kata lain, sudah pasti ayah dari kedua kakak laki-lakinya yang telah memanfaatkan nama baik kakek mereka untuk berbuat curang. Ia telah mempertaruhkan seluruh budaya dan reputasi klan mereka untuk mencari keuntungan pribadi.

Baiklah jika ini semua benar. Meskipun anak muda itu adalah anak haram, pendidikannya di keluarga kaya yang terdiri dari banyak pejabat membuatnya memperoleh sedikit pemahaman tentang rahasia tersembunyi di lingkungan resmi. Namun, menurut percakapan sombong dan mabuk antara kedua kakak laki-lakinya, mengapa pamannya sengaja mencoba menekannya? Mengapa pamannya mencabut gelar sarjana luar biasa darinya?

Berdiri di tingkat atas perpustakaan kitab suci, anak laki-laki itu tersenyum menyedihkan saat dia menatap banyak rak dan buku. Ini adalah klan besar yang terkenal karena bakat ilmiahnya di ibu kota, namun selain dia, seorang anak haram, berapa banyak anggota klan lain yang seusia dengannya yang bersedia datang ke sini untuk membaca dan belajar? Ada begitu banyak buku berharga, namun buku-buku itu hanya terkurung di perpustakaan kitab suci yang tinggi ini tahun demi tahun, tanpa ada yang memperhatikannya sama sekali. Bukankah ini sangat memalukan?

Anak laki-laki itu mengangkat tangannya untuk menyeka air matanya. “Apa gunanya belajar? Pohon giok di istana kekaisaran? Omong kosong belaka…”

Setelah menggerutu, anak muda itu mulai mencari buku untuk dibaca. Dia masih harus mengikuti ujian provinsi, dan harus membaca buku-buku yang bijak. Bahkan jika bukan untuk dirinya sendiri, dia masih harus belajar dan memperoleh gelar sarjana agar tidak mengecewakan ibunya lagi.

Namun, ia merasa sangat kesal hari ini, jadi ia memutuskan untuk mencari buku yang tidak tergolong klasik untuk dibaca terlebih dahulu. Sambil memilih-milih, ia akhirnya berjalan ke sudut perpustakaan kitab suci tempat ia mengambil jurnal perjalanan seorang sastrawan yang hampir baru. Ia terhuyung-huyung di saat berikutnya karena ia melihat ada yang salah saat membuka sampul buku itu.

Dia membalik halaman tertentu, dan menemukan bahwa ada koin yang tersembunyi di dalam buku ini. Koin ini tampak mirip dengan koin tembaga resmi Southern Garden Nation, tetapi karakter yang tertulis di atasnya tampak asing. Selain itu, koin ini tidak terbuat dari tembaga, melainkan bahan tembus pandang yang tampak seperti batu giok.

Koin yang ditekan di antara dua halaman itu tentu saja meninggalkan bekas kecil di kedua sisi buku. Mungkin karena kebetulan, salah satu bekas itu menyoroti pepatah lama yang diketahui setiap sarjana, tetapi belum tentu dipercayai oleh setiap sarjana.

Buku menyimpan rumah emas di dalamnya, buku menyimpan wanita cantik di dalamnya, dan buku menyimpan berjuta-juta biji-bijian di dalamnya.[2]

Anak laki-laki itu merasa aneh dengan hal ini. Setelah ragu-ragu cukup lama, dia diam-diam memasukkan koin itu ke dalam lengan bajunya, sambil berpikir bahwa dia akan pulang dan menunjukkannya kepada ibunya.

Namun, tanpa diduga, kejadian yang tampaknya tidak berbahaya ini hampir menyebabkan malapetaka besar. Suatu kali, saat belajar di sekolah klan, ia mengeluarkan koin dan memainkannya. Salah satu kakak laki-lakinya kebetulan melihat ini, dan secara mengejutkan menuduh anak laki-laki itu mencuri koin ini dari meja belajarnya.

Read Web ????????? ???

Hal ini menyebabkan keributan besar, dan bahkan menarik perhatian kakek mereka, yang selalu mengabaikan hal-hal duniawi seperti itu. Setelah itu, kakek mereka, mantan kepala menteri Kementerian Ritus yang sekarang mempelajari Daosim dengan sungguh-sungguh, menyita koin yang kontroversial itu. Tidak hanya itu, tetapi ia bahkan memanggil semua pengurus dan pelayan tepercaya di klan untuk menghabiskan dua hari penuh meneliti puluhan ribu buku di perpustakaan kitab suci. Namun, ini tidak berhasil. Mereka tidak menemukan koin kedua.

Setelah memerintahkan semua orang untuk meninggalkan perpustakaan kitab suci, kepala menteri sebelumnya melarang siapa pun untuk mengungkapkan masalah ini kepada orang luar. Mereka yang melanggar aturan ini akan dikeluarkan dari klan. Orang tua itu tinggal di perpustakaan kitab suci dan merenungkannya sendiri untuk waktu yang lama.

Setelah itu, ia menemukan cucunya yang ketakutan dan membawanya kembali ke perpustakaan kitab suci, memberinya koin dan jurnal perjalanan yang di dalamnya koin itu disembunyikan. Ia tersenyum tipis dan berkata, “Jika ada dua koin seperti itu, maka kamu akan kehilangan kesempatan yang ditakdirkan abadi ini. Tenanglah dan ambillah; koin-koin itu memang milikmu. Ingatlah untuk belajar dengan sungguh-sungguh di masa mendatang. Semua buku di perpustakaan kitab suci terbuka untukmu sekarang, dan kamu dapat membaca buku apa pun yang kamu inginkan. Kamu juga diperbolehkan untuk membawanya keluar dari perpustakaan kitab suci untuk dibaca.”

Ketika kemalangannya berubah menjadi keberuntungan, anak laki-laki itu sangat bingung saat menerima buku itu.

Kepala menteri sebelumnya mengungkapkan rahasia lain, dengan berkata dengan penuh arti dan sepenuh hati, “Pada dinasti sebelumnya, tidak satu pun dari dua anak ajaib yang menjadi sarjana juara memiliki reputasi yang baik. Salah satu dari mereka semakin kehilangan integritas moralnya di usia senja. Karena itu, dinasti saat ini sangat waspada terhadap sarjana juara muda.

“Kau gagal menjadi sarjana yang luar biasa bukan karena tindakan pamanmu. Dia tidak cukup jahat untuk melakukan ini, dia juga tidak punya keberanian. Lagipula, aku masih hidup. Sebenarnya, niatku adalah untuk menekanmu dan melembutkan karaktermu. Dengan begitu, kau bisa mengumpulkan cukup pengetahuan untuk perlahan-lahan digunakan di istana kekaisaran di masa depan.

“Pada akhirnya, mengabdi di istana kekaisaran tidak sama dengan bermain go. Melakukan langkah pertama yang brilian belum tentu akan menghasilkan hasil yang baik di dinasti ini.”

Setelah anak muda itu pergi dengan emosi dan semangat tinggi, lelaki tua itu berbalik dan mengambil buku lain yang juga memiliki tanda pada dua halaman yang bersebelahan. Namun, tidak ada koin yang terlihat. Tanda pada satu halaman juga menyoroti prinsip bijak lainnya: Wahai orang yang mulia dan elegan, ambillah pisau dan kikir untuk mempertajam pengetahuanmu, ambillah pahat dan pasir untuk memoles karaktermu.[3]

Hanya ada satu koin saja, sehingga hal ini secara tidak langsung mengindikasikan bahwa anak muda tersebut menerima sendiri seluruh kekayaannya.

Inilah kehendak surga yang tak kasat mata dan tak terdeteksi.

Faktanya, bahkan kepala menteri sebelumnya yang sangat ingin mempelajari teknik abadi tidak berani merebut kesempatan yang ditakdirkan ini dari cucunya.

Orang tua itu, yang telah menghabiskan lebih dari separuh hidupnya di istana kekaisaran, mendesah penuh emosi dan berkata dengan sedikit rasa hormat dan kekaguman yang tulus, “Makhluk transenden dari luar dunia fana, begitulah mendalamnya tindakan ilahiah mereka…”

1. Zuoshi (座师) dan Fangshi (房师) adalah gelar kehormatan bagi petugas ujian. ☜

2. Ucapan ini berasal dari puisi Kaisar Dinasti Song Zhenzong, Puisi Dorongan untuk Belajar . Puisi ini mendorong orang untuk belajar dengan giat, karena dengan belajar secara giat, kekayaan dan kemakmuran akan datang dengan sendirinya. ☜

3. Ini adalah baris dari The Classic of Poetry , lebih khusus lagi, The Odes of Wei . Ode ini berasal dari periode pra-Qin (221 SM), dan baris khusus ini membandingkan penajaman pengetahuan seseorang dengan mengukir tulang/gading dan pemolesan karakter moral seseorang dengan mengukir batu giok/batu. Dengan kata lain, tindakan ini akan mengubah sesuatu yang biasa menjadi sesuatu yang halus. ☜

Only -Web-site ????????? .???