SSS-Grade Cafe in Front of The Dungeon - Chapter 175
Only Web ????????? .???
Bab 175
Diterjemahkan oleh cabinfourtranslations.
Bagaimanapun.
Saya merenungkan daftar resep tersebut. Dengan pertarungan melawan bos yang akan datang, saya pikir akan lebih baik untuk memberi mereka beberapa buff untuk meningkatkan kemampuan mereka atau melindungi tubuh mereka dari kerusakan.
Baiklah, kalau begitu… oke, ini seharusnya berhasil . Dengan pikiran yang mantap, saya mengambil bahan-bahan dari lemari es.
Minuman pertama yang saya buat adalah resep yang baru saja saya peroleh, Mugwort Latte. Efek memantulkan serangan tiga kali akan sangat berguna. Rasa unik dari mugwort dan krim yang lembut berpadu dengan baik dalam cangkir. Saya memastikan untuk menambahkan lebih banyak sirup ke cangkir Ash, lalu memberikan secangkir kepada semua orang.
“Coba saja.”
Saya mencari-cari reaksi orang lain. Untungnya, semua orang menyukai mugwort latte, bahkan mereka yang baru pertama kali mencobanya.
Namun, orang terakhir dalam antrean, Jijon, menolak menerima mugwort latte dan mengajukan permintaan berikut, “Pemilik-nim, tolong berikan saya Supreme Latte!”
“Minumlah ini.”
“Latte Tertinggi….”
“Tidak, kamu harus minum ini.”
“Oke…….”
Aku merasa tidak enak melihatnya tampak murung, tetapi dia perlu mendapatkan buff ‘Reflect Attacks 3 kali’. Aku menambahkan untuk menghiburnya, “Kamu bisa minum Supreme Latte lain kali kamu datang ke toko.”
“Hah, aku jadi bertanya-tanya apakah aku boleh pergi ke tempat seperti itu……”
“Apa? Tentu saja kamu dipersilakan, datanglah dan kunjungi kami saat kamu kembali.”
“Wow, Pemilik-nim….!”
Dalam keadaan bahagia, Jijon melompat dan mencoba memelukku, tetapi Ki Yoohyun dan Ash dengan cepat menarik tanganku, menyebabkan Jijon berguling di lantai.
“Ikeh ikeh…….”
Itu kelihatannya cukup menyakitkan.
Selanjutnya, saya membuat vanilla latte. Saat kami semua duduk di lantai dan minum vanilla latte manis bersama, energi hangat membanjiri tempat yang berantakan ini. Pemandangan yang ajaib. Kastil iblis berada tepat di dekat situ, dan segera kami akan sampai di sana dan menghadapi pertempuran untuk menyegel Dewa Iblis.
Dengan tugas besar yang harus kami hadapi, saya tidak percaya betapa rileksnya saya hanya dengan secangkir kopi. Harapan memenuhi hati saya bahwa kita semua akan segera aman dan sehat.
“Ngomong-ngomong, itu rambut aslimu?”
“Tentu saja.”
“Luar biasa!”
Si kembar, Choi Rona, dan Ash berkumpul bersama dan berbincang-bincang. Ash tampak kesal seperti biasa, tetapi ia akrab dengan anak-anak.
“Paaaang! Aku ingin bermain!”
“Kkyuuu!”
Mieum dan Lime memilih Kang Hyunwoo untuk bermain dan mendekatinya.
“Lebih keras! Panjang!”
“Kkyuuu!”
“Ah, seperti ini?”
Saat Kang Hyunwoo dengan hati-hati bermain dengan hewan-hewan itu, hewan-hewan itu, yang menginginkan permainan yang lebih keras dan ekstrem, memarahinya.
Agak kacau, tapi suasananya menyenangkan. Ya, itulah efek kopi.
Setelah beberapa saat mengamati sekelilingku, aku perlahan berdiri dan mendekati Ki Yoohyun.
“Yoohyun-ssi, aku perlu bicara denganmu sebentar.”
“Ya, silakan.”
“Bisakah kita bicara secara pribadi?”
“…..Baiklah.”
Only di- ????????? dot ???
“……?”
Apa itu? Aku hanya merasakan tatapan di punggungku.
“Apa itu? Oh, benar, kita sedang berbicara tentang rambut, bukan?”
“Itu, ya!”
“Kkyuu, kkyuuuu!”
“Uh, uh… kau ingin aku melemparmu sekali lagi?”
Namun, saat aku menoleh, semua orang sedang minum kopi dan mengobrol seperti biasa. Apakah itu hanya suasana hatiku?
Terserahlah. Aku meraih Ki Yoohyun dan pindah ke tempat yang agak jauh. Baru setelah kami cukup jauh dari yang lain sehingga aku tidak bisa mendengar mereka, aku membuka mulutku.
“Apakah kamu merasa sehat? Kamu menggunakan keterampilanmu sebelum memasuki gerbang.”
“Aku baik-baik saja.” Ki Yoohyun menjawab dengan senyum yang menyegarkan, tetapi cara dia mengatakannya dengan lugas membuatnya tampak agak mencurigakan.
“Maksudmu bukan itu tidak apa-apa menurut standar Yoohyun-ssi, tapi menurut standar universal dan akal sehat, kan?”
“Kamu tidak percaya padaku.”
“Tentu saja tidak.”
“Ahaha… Aku mengatakan yang sebenarnya. Apakah kamu ingin memeriksanya sendiri?”
Dia melepas sarung tangannya dan memperlihatkan tangannya. Tangannya yang putih tidak memiliki bekas luka hitam aneh yang pernah kulihat sebelumnya. Dia juga tidak demam. Bahuku akhirnya rileks karena kepastian ini.
“Di sini, di dalam gerbang, pengaruh sistem lebih lemah. Mungkin itulah alasan mengapa aku merasa kekuatanku lebih meningkat sejak memasuki gerbang, jadi tidak ada efek samping.”
“Alhamdulillah, betul.”
“Apakah itu yang ingin kau tanyakan padaku?”
Pemimpin kelompok saat ini adalah Ki Yoohyun. Bahkan jika dia sakit, dia tidak akan bisa menunjukkannya di depan yang lain, jadi aku ingin mengawasinya dari mata-mata yang mengintip. Namun, itu bukan satu-satunya hal yang ingin kukatakan padanya. Aku menggelengkan kepala perlahan.
“Yoohyun-ssi, ada sesuatu yang ingin aku katakan …… Tidak, ada sesuatu yang perlu aku katakan padamu.”
“….Ya.”
Dalam sekejap, ekspresinya berubah serius. Di bawah tatapannya yang tajam, tenggorokanku terasa terbakar. Sejak aku datang ke sini, aku merasa kekuatan yang selama ini menahanku telah terangkat, membuatku yakin bahwa aku bisa mengucapkan kata-kata ini kepadanya sekarang.
Aku takut. Tapi sekarang aku harus memberitahunya. Sekaranglah saatnya untuk mengatakannya, karena kami akan menuju ke istana Dewa Iblis.
“…….”
Bahkan dengan tekadku, kata-kata itu tidak keluar dari mulutku. Saat bibirku tetap diam, Ki Yoohyun dengan lembut menengahi.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Rieul-ssi, jika ini adalah sesuatu yang sulit bagimu untuk mengatakannya, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk mengatakannya.”
“Tidak, itu sesuatu yang perlu aku katakan sekarang.”
“Baiklah.”
Aku mendongak dan menatap matanya. Aku menatap matanya yang hitam dan indah, penuh kelembutan, dan berkata dengan lembut, “Yoohyun-ssi, aku juga mengalami kemunduran.”
“….Ya?”
“Aku meninggal di hari yang sama dengan Yoohyun-ssi, jadi aku kembali ke masa lalu tiga tahun yang sama.”
“…….”
“Maafkan aku karena tidak memberitahumu selama ini, sistem memblokirku……. Aku tidak bermaksud menyembunyikannya dengan sengaja……. Uh, Yoohyun-ssi?”
Dia berjongkok di lantai dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya. Ujung jarinya gemetar seolah-olah dia sedang menahan sesuatu.
Oh, jangan bilang padaku……!
“Yoohyun-ssi, kamu baik-baik saja?”
Saya ingin segera memeriksanya, tetapi dia mengangkat satu tangan untuk menghalangi pendekatan saya.
“Sebentar…. Maaf, tapi tolong menjauhlah sebentar.”
“Apa? Aku tahu, di mana yang sakit?! Coba aku lihat!”
“Tidak. Tubuhku baik-baik saja, aku hanya ……. tolong tinggalkan aku sendiri sebentar.”
Telinganya dan tengkuknya merah. Dan emosi di matanya yang gelap, terungkap di antara jari-jarinya, adalah…….
Uh… Malu…?
Aku tidak mengerti perilakunya, tetapi aku menuruti keinginannya dan mundur beberapa langkah. Setelah beberapa saat, Ki Yoohyun, yang sudah tenang kembali, mengangkat wajahnya yang masih merah.
“Maafkan aku. Aku pasti telah memberimu kesan yang buruk.”
“Tidak, tidak apa-apa……”
“Kastil tempat Dewa Iblis menunggu ada di depan. Mungkin ini terakhir kalinya kita bisa bersantai seperti ini.”
“Ya, kurasa begitu……?”
Bahkan sekarang, batas waktu untuk quest Demon God Seal berangsur-angsur berkurang. Meskipun kita masih punya waktu dua hari lagi, itu tidak mengubah fakta bahwa kita menghadapi pertempuran yang tidak diketahui. Aku mengepalkan tanganku dengan gugup, tetapi Ki Yoohyun menundukkan kepalanya dan menghindari tatapanku.
“Di saat seperti ini, tiba-tiba kau bilang ada hal serius yang ingin kau ceritakan padaku… Kupikir, atas pertimbanganku sendiri, Rieul-ssi akan menceritakan hal yang sama sekali berbeda, itu saja.”
“Sesuatu yang berbeda?”
Apakah ada hal yang lebih penting untuk dibicarakan daripada mengungkap kemunduran saya?
“Tidak, itu ……. Kita lupakan saja topiknya, kecuali kalau kau ingin mengubahku menjadi pemenang ‘Penghargaan Irwin’ yang meninggal dengan hidung terkubur di mangkuk berisi air 1 karena ia tidak tahan dengan rasa malu.”
“Oke…..”
“Dan aku punya sedikit gambaran. Bahwa Rieul-ssi adalah seorang regressor.”
“Hah? Benarkah?”
“Yah, lebih tepatnya, aku tidak tahu kalau itu adalah regresi, tapi karena kamu adalah pusat dari semua perubahan yang terjadi dalam hidup ini, aku pikir kamu pasti punya semacam rahasia, Rieul-ssi.”
“Tidak mungkin. Kupikir aku menyembunyikannya dengan sempurna!”
“Apakah … kamu?”
Melihat reaksinya yang tidak percaya, aku pun mengingat-ingat masa lalu. Saat mengingat berbagai kejadian yang telah kami lalui bersama sejak aku bertemu dengannya…
Hmm, saya cukup curiga…….
Aku tidak mengatakan secara langsung kalau aku mengalami kemunduran, tetapi menurutku hal itu pasti sangat mencurigakan bagi Ki Yoohyun, yang mengingat kejadian sebelum kemunduran itu.
Saya agak terkejut karena dia menebak kemunduran saya, tetapi …. Saya juga mengaku bahwa saya telah melihat sekilas masa lalunya melalui buku catatan neneknya. Saya ingin meminta maaf kepadanya karena telah membaca masa lalunya tanpa izin, meskipun itu bukan niat saya.
Aku merahasiakan kemunduranku karena sistem memblokirku, tetapi di sisi lain, aku takut untuk memberitahunya. Apakah dia akan marah padaku karena menipunya? Atau apakah dia akan terluka karena aku mengetahui kenangan yang ingin dia sembunyikan?
Read Web ????????? ???
Pada saat yang sama, sebagian dari diriku ingin mengungkapkan kemunduran itu. Meskipun kemunduran itu telah hilang dalam putaran waktu, aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku tahu rasa sakit dan kesedihannya.
“Begitu ya. Aku sudah menunjukkan sisi buruk diriku kepada Rieul-ssi.” Ki Yoohyun hanya tersenyum getir. Itu adalah cara untuk mengungkapkan bahwa dia tidak peduli dengan penderitaannya sendiri. Yang membuatku heran, dia menambahkan, “Semuanya sudah berlalu.”
Namun semua masa lalu meninggalkan jejak. Bagaimana mungkin pria ini bisa melupakan rasa sakit masa lalunya?
“Hidupku sudah berubah kali ini. Lihat, sekarang. Apakah aku terlihat tersiksa seperti penglihatan yang kau lihat, Rieul-ssi?”
“…Tidak, kamu tidak melakukannya.”
Saya teringat kembali pada sekelompok teman yang sedang mengobrol sambil minum kopi. Meskipun kemampuan dan kepribadian mereka berbeda, mereka semua memiliki kesamaan: harapan untuk menyelesaikan misi dan kembali ke rumah dengan selamat, dan kepercayaan yang mereka miliki satu sama lain.
Mata Ki Yoohyun berbinar dan dia tersenyum. Ekspresinya melembut karena kasih sayang.
“Jadi jangan khawatir, aku tidak mengatakan ini hanya untuk menghibur atau meyakinkanmu, Rieul-ssi.”
“…….”
“Karena setelah bertemu denganmu, banyak hal berubah, dan semuanya menjadi tragedi yang tidak ada lagi.”
“Bisakah saya membantu Anda, Yoohyun-ssi?”
“Mungkin….” Dia menelan kata terakhir dan berpikir sejenak. Kemudian, dengan ekspresi penuh tekad di wajahnya, dia mengatakan sesuatu yang lain, “Rieul-ssi, aku juga punya sesuatu untuk diceritakan kepadamu.”
“Oke.”
“Nanti saja. Setelah kita keluar dari sini ……. Aku pasti akan memberitahumu nanti.”
Ada ekspresi malu-malu, gugup, gelisah, dan penuh harap di wajahnya. Hanya dengan melihat wajahnya yang terpahat indah, aku tahu dia akan mengatakan sesuatu yang sangat penting.
Aneh. Hanya dengan bertatapan mata dengannya saja sudah membuatku menahan napas. Jika aku terus menatap matanya, aku merasa kata-kata yang tak terduga akan keluar dari tenggorokanku.
Jika aku melangkah lebih dekat lagi, bahu kami akan bersentuhan. Kali ini akulah yang pertama mengalihkan pandangan. Pipiku terasa geli seolah-olah telah digosok dengan bulu yang paling lembut.
“Apa yang susah payah kau bicarakan?” … Aku hendak mengatakan itu, tetapi aku urungkan niatku. Aku punya firasat bahwa jika aku mengatakannya di sini, aku akan dianggap sebagai orang yang tidak bijaksana.
Sebaliknya, saya berbalik menghadap arah dari mana kami datang.
“Kalau begitu, ayo kita kembali sekarang.”
“….Haha, bolehkah?”
Dengan langkah gontai, aku kembali ke arah kelompok itu. Di belakangku, aku bisa mendengar langkah kaki Ki Yoohyun yang perlahan mengikuti. Aku tidak menoleh ke belakang, tetapi perhatianku sepenuhnya terfokus pada suara langkah kakinya.
Anda dapat mendukung penerjemahan ini melalui belikan saya kopi!
Pojok Penerjemah:
Saya menerjemahkannya apa adanya. Berasal dari ungkapan Korea ” “접시 물에 코 박아도 죽는다 ( Sekalipun hidungmu masuk ke dalam semangkuk air, kau akan mati )”, ungkapan ini dimaksudkan untuk meratapi betapa mudahnya nyawa seseorang bisa mati karena keadaan yang tidak beruntung. Lihat, jika kau jatuh dan kehilangan kesadaran, lalu mulut dan hidungmu masuk ke dalam air di piring, dan tidak ada pertolongan dari orang di sekitarmu, kau bisa mati lemas. Kemungkinan itu menjadi kenyataan sangat kecil, tetapi jika kau tidak beruntung, kau bisa berakhir pada situasi terburuk.
Seiring dengan perkembangannya, frasa “I will die by sticking my nose in the bowl (piring/wadah) berisi air” tampaknya berarti ingin mati saat sesuatu yang memalukan terjadi, dan frasa ini digunakan dalam arti yang sama persis dengan frasa dalam bahasa Inggris “kicking the blanket” ↩︎
aduh kenapa ini malah dianggap romantis, ROMANTISNYA BUTUH WAKTU LAMA UNTUK BERKEMBANG kenapa aku melakukan ini pada diriku sendiri
Only -Web-site ????????? .???