SSS-Class Suicide Hunter - Chapter 364

Only Web ????????? .???

Bab 364: Lantai 1 (1)

1.

Ada kata penutup.

“Saya tidak mengenali langit-langit ini….”

Apa yang kukatakan, terbungkus dalam cahaya putih, mungkin termasuk dalam 100 kutipan paling klise yang digunakan dalam sejarah sastra manusia. Namun, itu adalah kebohongan. Pemandangan yang memasuki pandanganku sama sekali tidak asing.

-Oh? …Ohh? Kenapa aku tiba-tiba ada di sini?

Ini adalah Kafe Planetarium.

Dulunya merupakan lobi perpustakaan besar, sekarang dialihfungsikan menjadi kafe.

Di bawah langit-langit perpustakaan yang tinggi, Bae Hu-ryeong melayang dengan ringan.

-Ah, sepertinya kamu dipanggil ke suatu rapat atau semacamnya lagi, zombie? Dan aku tidak bisa hadir karena aku tidak punya wewenang?

‘Ya, itu benar….’

Tepat saat aku hendak menyelesaikan kalimatku, sebuah pikiran nakal muncul di benakku. Dan jika harus membuat daftar orang-orang yang tidak boleh dikerjai, Bae Hu-ryeong akan berada di urutan paling bawah. Aku segera menjalankan rencanaku.

[‘Langit yang Mengumpulkan Jeritan’ menegaskan kata-kata Kaisar Pedang.]

Meskipun itu hanya sebuah pikiran, secara mengejutkan, pesan itu muncul. Yah, itu bukan pertama kalinya aku melakukan hal seperti ini. Namun bagi Bae Hu-ryeong, itu adalah pertama kalinya dia menerima pesan dariku.

-…Hmm.

Bae Hu-ryeong, lupa apa yang hendak dikatakannya, menatapku. Tatapannya dipenuhi berbagai emosi, tetapi semuanya tampak jelas: kepuasan dan sedikit penyesalan.

-Baiklah. Ya. Sudah saatnya kau dijadikan sebuah konstelasi. Dasar bocah nakal. Usiamu belum genap 100 tahun dan sudah bertingkah seperti konstelasi, kau sudah tumbuh besar.

“Eh. Kalau ditotal semua waktu yang kuhabiskan dalam trauma, mungkin sudah lebih dari 100 tahun?”

Aku mengangkat bahu acuh tak acuh.

“Pokoknya, seperti yang kau duga. Aku pergi ke pertemuan pilar. Aku menang. Dan sebagai hadiah, aku mendapat kesempatan untuk memperbaiki keterampilanku sekali.”

-Apa? Revisi keterampilan? Tidak ada hal seperti itu di zamanku!

‘Yah, kau tidak pernah menang melawan pilar, dan kau juga tidak mengingatnya, kan….’

-Sialan! Ini diskriminasi pemburu! Kenapa hanya Kim Zombie yang mendapat perlakuan istimewa seperti itu? Hei! Kalian para pilar atau master menara atau apalah, jika kalian memberiku bahkan 1/100 dari bantuan yang kalian berikan kepada Kim Zombie, apakah aku akan terjebak di sini mengunyah keripik hantu!

Bae Hu-ryeong benar-benar yakin suaranya bisa mencapai menara saat dia berteriak sekeras-kerasnya. Aku hanya menyeringai.

Lalu seorang pria berjalan ke arah kami.

“Hei, dasar jorok.”

Berdebar.

Pria itu mengenakan seragam kerja, mengunyah permen karet dengan santai bahkan selama jam kerjanya, matanya begitu sayu sehingga diragukan apakah itu mata manusia. Seorang pria yang keberadaannya saja akan menjatuhkan standar moral rata-rata manusia hingga 1%. Siapa lagi yang bisa melakukannya?

Itu Yoo Soo-ha.

“Kenapa, yang buntutnya.”

“Kau sedang sibuk menyerang menara, bukan? Kenapa kau tiba-tiba ada di sini? Beberapa saat yang lalu, tidak ada seorang pun di tempat ini, tetapi dalam sekejap mata, kau sudah duduk di sini.”

Sudut Cafe Planetarium ini cukup terpencil. Para pelanggan berada cukup jauh sehingga mereka tidak menyadari kehadiranku. Sebagai sosok yang terkenal, pasti akan terjadi keributan jika mereka menyadari kehadiranku.

“…Kamu tidak ingat?”

“Hah? Ingat apa?”

Yoo Soo-ha mengerutkan alisnya, tidak mengerti.

‘Jadi begitu.’

Tentu saja. Para pemburu yang terkait dengan pilar-pilar itu semuanya kehilangan ingatan mereka. Bahkan ingatan tentang pertemuan dengan [Tongkat Zaman] atau mengambil peran sebagai hakimku, Yoo Soo-ha tidak mengingatnya sama sekali.

Itu adalah fakta yang tidak bisa lebih jelas lagi, tetapi—entah mengapa. Aku merasa sedikit getir.

“Hai.”

Aku menelan kepahitan itu ke tenggorokanku.

“Apakah kamu ingin melihatku menari?”

“….”

Ekspresi Yoo Soo-ha seolah berkata, ‘Aku tahu orang ini gila, tapi sekarang dia benar-benar mencapai tingkat kegilaan baru.’

“Maksudmu, kau, dari semua orang, mengajakku pergi ke klub sekarang? Tidak mungkin, Nak. Aku hanya akan rugi jika aku terlibat dengan adipatimu.”

“Apa kau gila? Apa kau tolol? Aku tidak sedang membicarakan tentang klub, aku hanya bertanya apakah kau ingin melihatku mempermalukan diri sendiri dengan melakukan tarian Cossack.”

Only di- ????????? dot ???

“Tidak, apa yang kau katakan terdengar lebih bodoh lagi… Hmm.”

Kemudian, Yoo Soo-ha menyilangkan tangannya. Dia pasti penasaran. Namun, dia tetap melirik dengan ragu, menduga bahwa aku bercanda. Itu bukan keraguan yang tidak masuk akal karena, dalam daftar orang yang mampu dikerjai, Yoo Soo-ha berada di peringkat kedua tepat setelah Bae Hu-ryeong.

“Baiklah. Jika kau ingin pamer di depan lelaki tua ini, kurasa lebih baik kau menonton saja. Ayo, berdansa di kafe ini—– Apa yang kau lakukan,

“kamu orang gila!?”

“Cossack, menari, itu, apa!”

“Hentikan! Sialan, ah. Jangan lihat ke sini! Siapa pun yang menatapku, aku akan membuatmu cemas tentang apa yang ada di kopimu setiap kali kau memesannya mulai sekarang! Hei! Jika kau menatap lebih dari 1 detik, aku akan meludahinya, dan jika lebih dari 3 detik, sialan, bahkan aku tidak tahu! Hei! Hei! Kenapa kau masih melihat?!”

Yoo Soo-ha berteriak keras. Para pelanggan yang melirik karena keributan itu memalingkan muka mereka saat bertemu dengan tatapan membunuh Yoo Soo-ha. Pekerja paruh waktu yang tampan di Cafe Planetarium itu menjadi lebih terkenal karena sifat pemarahnya daripada penampilannya saat ini.

“Fiuh… Wah, sial. Dasar bajingan gila. Saat aku bilang ya untuk berdansa dan kau benar-benar mulai berdansa?”

“Ya. Kalau hanya menari Cossack, aku bisa menari kapan saja kamu mau.”

“Kenapa kamu seperti ini? Apa kamu salah makan…?”

“Tidak. Aku hanya berpikir jika menari bisa membuatmu lebih bisa menerima dunia ini, maka menari adalah hal yang paling tidak bisa kulakukan.”

“….”

Akhirnya, ekspresi Yoo Soo-ha mencapai puncaknya. Itu adalah wajah seseorang yang telah mendengar sesuatu yang ia harap tidak pernah ia dengar.

“Ya Tuhan. Kau benar-benar gila. Tidak, kau memang sudah gila. Apa sebutan untuk orang gila yang bisa gila lagi?”

“Yoo Soo-ha. Aku… dewa yang bisa menari untukmu.”

“Jika seorang pemburu biasa menjadi gila, kau melaporkannya ke Milisi Sipil, tetapi apa yang akan kau lakukan jika orang nomor satu yang kehilangan akal sehatnya? Haruskah aku benar-benar menelepon rumah Duke Ivansia…?”

Yoo Soo-ha bergumam dengan serius. Kata-kata gumamannya tidak dimaksudkan untuk dianggap serius, tetapi ada satu hal yang dia sebutkan yang baru pertama kali saya dengar.

“Peringkat nomor satu? Apa yang kau bicarakan? Aku masih nomor dua.”

“Hah? …Ah, benar.”

Yoo Soo-ha mengernyitkan dahinya saat menyadari, ‘Oh, orang ini belum tahu’ dan tampak tenggelam dalam pikirannya, mendesah dengan ekspresi jengkel.

“Ayo berangkat.”

“Ke mana?”

“Babylon Square. Kau bisa mencarinya di ponsel pintarmu, tapi kau tidak membawanya, kan? Jika kau tinggal di sini lebih lama, itu hanya akan membuat keributan dengan pelanggan. Lebih baik pergi sebelum menjadi terlalu menyebalkan.”

Yoo Soo-ha melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. Sesuai dengan kata-katanya, aku sudah lama berhenti menggunakan ponsel pintar. Aku menepuk punggung Yoo Soo-ha (yang membuatku mendapat pukulan di ulu hati, tapi ya sudahlah, aku terima saja. Sial, sakit sekali), dan bergegas ke lantai pertama.

Saat tiba di alun-alun, saya disambut oleh hologram besar yang melayang di udara.

+

1. Raja Kematian

2. Pedang Suci

3. Master Naga Hitam

4. Ular Berbisa

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

5. Hitung

6. Penanya yang sesat

7. Tentara Salib

+

“….”

Saya berdiri tercengang di tengah Babylon Square, menatap peringkat tersebut.

“Hei, bukankah orang itu ada di sana…”

“Raja Kematian, bukan?”

“Tidak. Belum ada pembicaraan tentang dia kembali.”

“Dia mungkin sedang istirahat dari menaklukkan lantai dan beristirahat! Lihat! Wajahnya persis seperti di foto ini…”

Berdengung.

Keributan mulai terjadi di alun-alun.

Banyak orang datang dan pergi di alun-alun. Dibandingkan dengan saat pertama kali saya menantang lantai 10, atau bahkan masa depan ketika saya memutuskan untuk mundur selama 4000 hari, Alun-alun Babylon jauh lebih semarak sekarang.

Serikat-serikat besar lebih memilih kerja sama daripada invasi. Lantai 10, 20, 30, 40, lahan pertanian yang tak berujung, dan pasar-pasar baru menjanjikan dunia baru yang abadi di menara itu. Raviel adalah kekasihku, dan Uburka adalah anakku. Prosedurnya ketat dan kebijakannya tepat. Di bawah kerja sama serikat-serikat besar dan pasukan lokal, menara itu makmur.

Dan begitulah yang terjadi pada saat ini juga.

Tidak hanya manusia dari dunia luar yang melintasi alun-alun. Meskipun masih minoritas kecil, ada siswa pertukaran kekaisaran yang dipilih oleh keluarga Duke Ivansia, anggota serikat dari ras Oni yang mengikuti Venomous Snake ke Chen Mu-mun, dan prajurit Goblin yang memimpin pertunjukan Fire Painting Play, di antara berbagai ras yang berjalan di sekitarnya.

Pasti akan ada diskriminasi. Akan ada pula penghinaan. Namun, sementara saya bertanggung jawab atas urusan eksternal, terus-menerus memanjat menara, rekan-rekan saya mencurahkan seluruh keringat dan darah mereka untuk urusan internal.

Setidaknya di dunia kita, tidak akan ada Babylon Square yang berubah menjadi reruntuhan akibat berbagai serangan teroris. Kita tidak akan membiarkan satu inci pun tempat ini hancur.

Tidak pernah.

“Hah? Lihat ke sana!”

Seseorang menunjuk hologram itu dengan tangannya. Reaksinya minimal karena sebagian besar pejalan kaki melihat ke arah saya.

Namun, perubahan yang jelas sedang terjadi pada daftar peringkat yang ditunjuknya dengan ujung jarinya, suatu perubahan yang cukup signifikan untuk mengalihkan perhatian orang-orang.

Meretih-

Hologramnya kabur karena statis, dan tiba-tiba huruf-hurufnya berubah.

+

1. Langit yang mengumpulkan teriakan

2. Pedang Suci

3. Master Naga Hitam

4. Ular Berbisa

5. Hitung

6. Penanya yang sesat

7. Tentara Salib

+

Seolah-olah daftar peringkat telah menungguku tiba dan melihat diriku sendiri di dalamnya, jabatanku di papan berubah.

Beberapa orang menyaksikan perubahan ini. Suara “Hah?” tentu saja menarik perhatian orang-orang. Puluhan orang yang lewat menoleh, dan dalam sekejap, “Hah?” menyebar ke seluruh alun-alun.

“Apa? Langit yang Mengumpulkan Jeritan?”

“Di sanalah Raja Kematian dulu berada.”

“Apakah, apakah Raja Kematian mati? Jika dia telah dihapus dari peringkat…”

“Mungkinkah Raja Kematian sudah mati?”

“Raja Kematian sudah mati?”

“Raja Kematian sudah pergi?”

“Raja Kematian telah dibunuh dengan brutal ahhhhh!!”

Para warga menara yang terhormat, betapa teladannya proses distorsi informasi yang Anda tunjukkan….

Ada pula suara-suara seperti “Lalu apa itu The Sky That Gathers Screams?” atau “Tidak mungkin seorang pemburu baru meraih posisi pertama hanya karena Raja Kematian mungkin telah mati” atau “Orang yang berdiri di sana tampak seperti Raja Kematian sendiri…” tetapi semua pendapat minoritas tenggelam oleh rumor tentang kematianku.

Alun-alun itu kacau selama sekitar empat menit.

“Benar-benar!”

Read Web ????????? ???

Orang pertama yang berlari ke arahku di antara kerumunan adalah Master Naga Hitam.

Tepatnya, dia tidak benar-benar berlari. Dia menggunakan skill [Instant Transfer] miliknya, keahlian khusus miliknya, dan muncul tepat di sampingku.

“Kamu baru saja sampai di sini, dan tidak tahan untuk tidak membuat keributan, bukan!?”

“Hai, senang bertemu denganmu!” (ED: Salam yang digunakan oleh master menara sebelumnya di Ch 359)

“…Apa-apaan itu?”

“Kau tidak tahu? Ini adalah ucapan salam terkini akhir-akhir ini.”

“Omong kosong apa… Tidak. Lupakan saja. Aku lebih baik menghancurkan infanteri di garis Maginot daripada mencoba memahamimu secara logis. Kembali setelah sekian lama, dan kau mulai menyebarkan rumor bahwa pemburu peringkat 1 mungkin sudah mati!”

“Itu bukan perbuatanku.”

Saya merasa agak dirugikan.

Aku baru saja mendapatkan nama samaran baru, dan para pengamat di sini yang menyebarkan rumor itu. Mungkin di antara para pengamat, ada seorang anggota Persekutuan Naga Hitam. Mendengar keributan itu, mereka pasti langsung berlari untuk melapor kepada Master Naga Hitam. Berkat itu, dia menggunakan Transfer Instan untuk sampai di sini bahkan sebelum lima menit berlalu.

‘Tapi sudah lama.’

Memang, kawan-kawan lainnya juga tidak ingat kejadian di lantai surgawi. Jika mereka ingat, aku akan berbagi diskusi dengan Master Naga Hitam juga.

Itulah yang kupikirkan.

“Benar sekali. Sudah lama tak berjumpa. Bagaimana kabar kawan-kawan yang lain?”

“…Hah? Apa yang sedang kamu bicarakan?”

Karena itulah yang ada dalam pikiranku, aku sama sekali tidak menyangka akan mendapat tanggapan dari Master Naga Hitam.

“Kau bicara seolah-olah kau sudah berbulan-bulan tidak bertemu dengan kami. Bukankah kau baru saja bertemu dengan Count beberapa hari yang lalu?”

Saya tertegun sejenak.

“…Ya?”

“Apa maksudmu, ‘ya’? Aku sudah mendengarnya. Kau bilang lantai surga, kan? Kau satu-satunya yang bisa memanjat ke tempat yang mengerikan seperti itu dengan santai. Apa yang akan terjadi jika hakim mengkhianatimu?”

Alisku berkedut.

Keributan di antara para pejalan kaki di sekitar kami sudah mulai sedikit mereda. Master Naga Hitam yang muncul secara langsung dan berbicara santai denganku memperjelas hal itu.

Kalau saja aku bukan Raja Kematian yang sebenarnya, hal itu mustahil terjadi, dan dengan demikian, keributan mengenai ‘Raja Kematian telah mati’ pun dengan cepat mereda.

Berbeda dengan orang-orang yang lewat, hatiku hanya terguncang hebat.

“Tunggu sebentar. Bagaimana kau bisa mengingatnya….”

“Saya akan membiarkanmu menjelaskannya sendiri.”

Gedebuk.

Suara langkah kaki mendekat.

“Itu bukan metode yang sulit.”

Aku menoleh dengan lesu. Anggota serikat dari Serikat Pedagang, mengenakan telinga kucing, mengawal seseorang melewati kerumunan, memberi jalan di antara para penonton.

Di sana, sang Pangeran tersenyum sambil memegang sebuah kipas.

Only -Web-site ????????? .???