Solo Swordmaster - Chapter 89
Only Web ????????? .???
Bab 89: Tolong Jadilah Penggantiku
TL/N: Ternyata Eugene selama ini adalah seorang gadis. Kata ganti mereka belum pernah muncul dalam versi mentah sebelumnya, jadi kami menganggapnya sebagai nama laki-laki. Kami mohon maaf atas kebingungan yang terjadi.
Mungkin karena penampilannya yang tidak menentu atau musiknya yang terlalu mengagetkan. Semua orang di restoran itu—pelanggan, staf, bahkan burung biru itu—mengerjapkan mata dalam diam—kecuali dua orang.
“Bagaimana, kawan?”
Eugene menyeringai sementara Limon memijat pelipisnya setelah meletakkan gitarnya.
“…Tidakkah kau pikir kau sedang terburu-buru saat itu?”
“Tapi kau berhasil melakukannya, bukan?”
“Sebagian besar karena keberuntungan.”
“Tetap saja, kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun sekarang.”
Limon terdiam. Ia memperhatikan Eugene dan senyumnya dengan ekspresi gelisah.
“Tentu saja… Kurasa kau membantuku menyadari sesuatu,” desahnya.
“Baiklah! Kalau begitu, kau berutang padaku sekarang! Lain kali, lunasi utangmu saat aku ingin tampil, oke?”
“Bukan itu.”
“Hah?”
Limon dengan apatis menunjuk ke piring-piring kosong di atas meja.
“Bukankah seharusnya Anda mempertimbangkan apa yang Anda makan ketika berbicara tentang utang?”
“Hah? Bukankah itu traktiranmu, kawan?”
“Aku tidak pernah mengatakan demikian,” Limon mendengus pelan.
Seseorang bisa mendapatkan makanan untuk temannya, tetapi temannya itu tidak boleh menjadi orang yang mudah ditipu. Tentu saja, Limon mendapat petunjuk tentang cara menangkap penjahat berkat dia, tetapi dia tidak akan membiarkan dirinya ditipu.
“[Wah, itu kotor.]”
“Aku akan membuatmu membayar semua tagihan makananmu—dengan bunga majemuk.”
“[…Tentu saja! Teman harus menetapkan batasan yang jelas tentang uang. Tapi tentu saja itu masalah yang berbeda ketika atasan membelikan makanan untuk bawahannya, umu.]”
Eugene tidak tahu bahwa makanan itu mungkin menjadi utangnya kepada Limon. Sambil menatap tumpukan piring kosong, dia tersenyum polos.
“Kawan, kamu tahu kan aku tidak bisa menabung karena utangku saat ini? Jadi…”
Limon juga tersenyum polos.
“Jadi kamu akan membalas budiku saat kamu sudah berada di tempat yang lebih baik?”
“…Bagaimana kamu tahu?”
“Itulah yang dikatakan semua orang yang tidak membayar kembali.”
“Kawan, aku sedih karena pasanganku tidak memercayaiku.”
“Tidak lebih baik daripada aku punya teman yang tidak bisa membalas budiku.”
Sejak saat itu, keduanya berperang:
Eugene terang-terangan mencoba membuat Limon berutang budi padanya dengan menjadikannya kambing hitam. Dan Limon, dengan sikapnya yang kurang ajar, ingin Eugene membayar makanannya sebelum melakukan hal lain.
Yoo Na-kyung, yang terkejut karena alasan baru sekarang, menutupi wajahnya dengan sayapnya.
“[Kenapa selalu aku yang merasa malu?]”
Tiba-tiba, di tengah-tengah pertikaian vokal mereka, suara lain muncul di antara mereka.
Only di- ????????? dot ???
“Permisi, bolehkah saya bicara sebentar?”
“Tidak. Kami sedang sibuk. Pergilah.”
“Saya sedang berbicara dengan partner saya.”
Limon dan Eugene sama sekali tidak menghiraukan suara itu, tetapi pemilik suara itu sama sekali tidak merasa tidak senang. Seolah-olah baru saja bertemu dengan seorang penyelamat yang akan menyelamatkannya dari neraka, dia memasang senyum terbaik yang bisa dia tunjukkan.
“Saya akan membayar semua makanannya jika Anda memberi saya waktu.”
“Baiklah! Silakan duduk!”
Eugene berputar seratus delapan puluh derajat dan tersenyum pada pria itu.
‘…Sialan.’
Berbeda dengan Eugene, wajah Limon berubah masam saat ia kehilangan kartunya. Ia menatap pria itu dengan tidak setuju.
“Siapa kamu? Kamu tidak datang ke sini untuk mengeluhkan volume suara kami, kan?”
“Oh, maafkan saya. Saya belum memperkenalkan diri.”
Meskipun Limon tampak jauh lebih muda, pria itu mengabaikan cara bicaranya yang informal. Ia menyerahkan kartu namanya, berterima kasih atas pengingat itu.
Begitu pasangan itu melihat kartu itu, ekspresi mereka berubah lagi.
Pria itu tersenyum saat memperkenalkan dirinya.
“Senang bertemu dengan kalian berdua. Saya Kim Seungjun, produser KTB.”
***
Pemindaian Reaper
Penerjemah – woni
Korektor – sharlottle
Bergabunglah dengan discord kami untuk mendapatkan informasi terkini tentang rilis!
https://discord.com/invite/reapercomics
***
“Di mana itu… KTV?”
“…B. Bukan V. KTB.”
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Oh, benar juga. Salahku. Aku tidak begitu suka menonton TV kabel.”
“Saya mengerti. Ada yang mengatakan bahwa kabel kami condong ke arah yang tidak populer.”
Kim Seungjun tersenyum getir. TV kabel hampir sepopuler TV terestrial, tetapi itu hanya yang populer saja. Ada banyak siaran yang jumlah penontonnya lebih sedikit daripada siaran patriotik, dan KTB adalah salah satunya.
Kurangnya pendanaan, anggaran, tenaga kerja, fasilitas yang memburuk, dan pengakuan—sungguh suatu keajaiban bahwa mereka masih menjalankan bisnis. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kuburan mereka sudah digali.
“Jadi jaringan kabel yang rusak, dan Anda sedang mempersiapkan musik…”
“’Music Challenge’. Ini adalah program di mana para penyanyi dan musisi mencoba menjawab pertanyaan sulit dan mendapat hadiah jika menjawabnya dengan benar.”
“Jadi ini semacam misi permainan? Memberi mereka pekerjaan dan memberi mereka hadiah?”
“Sebenarnya… Sponsor program ini adalah sebuah perusahaan game. Jika berjalan lancar, mereka mungkin akan memberi nama game dengan nama jaringan kami.”
“…Apakah kamu tidak terlalu berharap terlalu tinggi?”
“Seperti yang saya sebutkan, jaringan kami sedang mengalami masalah.”
Di tempat lain, ini akan menjadi program yang biasa saja. Namun, bagi KTB, ini adalah proyek besar yang akan menentukan keberhasilan atau kegagalan perusahaan. Sudah ada beberapa rumor yang beredar bahwa mereka akan dijual atau bergabung dengan perusahaan lain jika gagal lagi.
“Dan pemilihan Claire adalah kartu truf kami untuk memastikan bahwa proyek ini berhasil.”
“Claire, katamu… Apakah dia yang ada di TV?”
“Ya. Nyanyiannya saja bisa menarik setidaknya delapan digit penonton.”
Sepuluh juta hanya di satu negara ini. Dengan popularitasnya yang sedang tinggi, dia pasti punya ribuan penggemar di seluruh dunia. Dan karena dia adalah seorang Duke yang terkenal, kesuksesannya di industri hiburan diberikan kepadanya dengan mudah.
“Kami mendapatkan WIM, guild tempat Claire berada, untuk mengonfirmasi kehadirannya dalam program ini berkat sponsor kami yang menginvestasikan sejumlah besar uang. Namun…”
“Janji itu sia-sia.”
“…Itu salahku. Seharusnya aku bertemu langsung dengannya, tidak peduli apa yang dikatakan bajingan Moon itu!”
Kim Seungjun menggertakkan giginya. Dia seharusnya lebih tahu setelah berkali-kali Kepala Moon mengajaknya keluar untuk makan, tetapi tidak pernah membawa stempelnya untuk menandatangani kontrak. Itu adalah kesalahannya karena membiarkannya berlalu begitu saja, berpikir bahwa dia hanya mencoba untuk mendapatkan persyaratan yang lebih baik dalam kontrak karena Kepala Moon adalah wanita jalang yang memiliki reputasi baik.
“Yah, tidak mengherankan jika pemain tingkat tinggi adalah orang yang buruk.”
“Claire baik-baik saja. WIM dan Kepala Moon-lah yang menjadi pengganggu.”
“Saya tidak tahu tentang itu. Kau yakin?”
“Apa?”
“Serikat, pengganggu, apa pun. Yang penting adalah pendapat orang tersebut.”
Tampaknya Kim Seungjun kesulitan memahami Limon, jadi dia melanjutkan.
“Aku tidak begitu paham tentang industri hiburan, tapi menurutmu apakah sebuah guild bisa seenaknya memindahkan Duke level 80+ kecuali dia tidak ingin tampil di acaramu?”
Zaman Besi menganggap level 60 sebagai level tinggi. Seorang Duke memiliki pendapatan, pengaruh, dan kekuatan seperti perusahaan korporat. Mereka adalah orang-orang yang sangat dekat dengan atasan. Suatu guild yang mengubah jadwalnya tanpa persetujuannya adalah hal yang tidak masuk akal.
“…WIM bisa melakukan hal semacam itu.”
Limon tampak ragu.
“Ketika itu bahkan tidak masuk dalam sepuluh besar?”
“Ada kemungkinan untuk memiliki pengaruh yang sama dengan salah satu guild teratas, meskipun tidak berada di peringkat tersebut.”
Limon mengusap dagunya.
“Hai, Na-kyung. Apakah ketua serikat WIM adalah saudara ipar seorang raja?”
“[Bagaimana saya tahu? Ada tim pengelola yang sangat berbeda untuk bisnis hiburan.]”
‘Tetap saja, kau belum mendengar apa pun?’
“[Saya tidak yakin. Saya mendengar bahwa WIM cukup terkenal di bidang itu, tetapi saya belum mendengar rumor lainnya…]”
Read Web ????????? ???
Limon dan Yoo Nakyung memiringkan kepala mereka ke samping secara serempak. Sebagai mantan agen PAB, keduanya tahu betul tentang serikat-serikat domestik papan atas. Jadi, bahkan serikat hiburan terbaik pun tidak lebih dari sekadar agen bakat. Sulit membayangkan bahwa WIM memegang otoritas sebesar itu.
“Jadi?”
Keduanya tersadar kembali setelah sebuah suara keras berbicara.
“Apa gunanya kamu mengatakan semua ini?”
Eugene menyambutnya dengan senyum berseri ketika dia pertama kali menawarkan untuk membayar makanan, tetapi tampaknya dia berubah pikiran.
“Langsung ke intinya… Saya ingin memilih kalian berdua.”
“Hm. Kau ingin kami mengganti tempat Claire?”
“Ya, pada dasarnya.”
Sesaat, Limon memasang ekspresi aneh di wajahnya saat mendengar kata-kata yang agak terduga itu. Ia menggaruk pipinya.
“Saya punya banyak pertanyaan… Tapi mari kita mulai dengan ini.”
“Apa itu?”
“Apa yang sedang kamu coba lakukan di sini?”
“Apa?”
“Penyanyi itu, Claire. Kamu bilang dia penyanyi terkenal. Aneh sekali kamu ingin kami menggantikannya, ya?”
Itu adalah pernyataan yang dingin namun rasional. Claire adalah seorang penyanyi yang sedang berada di puncak ketenarannya dengan lebih dari sepuluh juta penggemar. Akan sulit bagi sebagian besar penyanyi untuk menggantikannya. Bagaimana mungkin dia memilih Limon dan Eugene, orang-orang yang belum pernah dia lihat sebelumnya, dan orang-orang yang tidak terkenal? Bahkan Limon, yang tidak tahu banyak tentang industri hiburan, tidak bisa tidak merasa bingung.
Kim Seungjun punya jawaban yang jelas.
“Ya, itu aneh.”
“…Mengakuinya terlalu cepat, ya?”
“Benar. Kalau ada yang memintaku untuk menempatkan kalian berdua di tempat Claire sejam yang lalu, aku akan menganggap mereka gila.”
“Dan apa yang berubah sejak satu jam yang lalu?” tanya Limon, kedua belah pihak bingung sekaligus tertarik.
“Aku mendengarkan penampilanmu,” jawab Kim Seungjun segera.
“Saya mungkin produser pemula, tapi saya cukup tahu untuk membedakan musik yang bagus dan yang biasa saja.”
“Jadi musik kita bagus?”
“Tidak.” Ia menatap mata Limon dan Eugene dengan ekspresi serius. “Musiklah yang menjamin kesuksesan.”
———
Only -Web-site ????????? .???
