Area yang dipenuhi pepohonan yang sudah lama kami lihat mulai berkurang.

Matahari telah terbit sampai titik tertingginya dan matahari bersinar paling terang.

Tidak ada monster yang terlihat.

Mungkin ——– Tempat ini tidak lagi berada dalam Zona Iblis.

Namun, bahkan jika kita mengabaikannya, saya masih tidak bisa merasakan kehadiran kehidupan di dekatnya.

Dari apa yang bisa saya lihat, medan berbatu mulai meningkat.

Aku juga bisa mencium aroma unik bebatuan ……

Haruskah saya menyebut daerah ini ——– sebagai semacam daerah pegunungan?

Bagaimanapun, kehijauan jelas mulai berkurang.

Dalam perjalanan, kami menemukan reruntuhan sebuah desa.

Kami melihat-lihat sekilas.

Dari jejak yang saya lihat, mungkin ada banyak penambangan yang terjadi di sekitar sini di masa lalu.

”
”
Namun, desa tersebut telah ditinggalkan.

Sepertinya tempat ini sudah lama ditinggalkan.

Tanah di sekitarnya juga tampaknya tidak cukup subur untuk bercocok tanam.

Setelah itu juga menjadi tidak berharga sebagai tanah pertambangan ——— Tempat ini menjadi tandus.

Tampaknya itu juga bukan area yang penting secara strategis.

Tempat yang tidak akan menarik bagi siapa pun.

Di sisi lain ——–

Ini adalah tempat yang bagus untuk bersembunyi di depan mata.

Mengalihkan pandangan dari peta ……

[Ini dia.]

Berseru begitu, saya mengalihkan pandangan saya ke atas.

Dinding batu yang terjal.

Itu adalah tembok yang membentang dari timur ke barat.

Membentang, dengan ujungnya tidak terlihat.

Tidak ada yang mencolok di area ini.

Bagaimana saya harus mengatakan ini ——– Ini benar-benar “pemandangan alam” di sekitar area berbatu ini.

Itu terlihat terlalu alami, malah terlihat palsu.

Aku mengulurkan tanganku ke permukaan dinding.

Tapi saat tanganku menyentuh dinding batu ———- Tanganku menembus.

[Funyaa !?]

Nyaki menjadi terkejut.

[Ini adalah ilusi yang dibicarakan Erika ya.]

Itu terlihat terlalu “alami” sehingga menjadi tidak wajar.

Erika berbicara tentang karakteristik ilusi ini.

Sulit untuk “bermain-main” dengan kealamian dari hal yang nyata.

Itulah yang dikatakan Erika sebagai kelemahan ilusi ini.

[…… Bagaimana kalau kita pergi?]

Kami melangkah ke dinding.

Setelah melewati dinding ilusi, kami tiba di tempat yang terlihat seperti lembah.

Jalan terus berlanjut.

Di kedua sisi jalan ada tebing terjal.

Namun sejauh ini, tidak ada tanda-tanda makhluk hidup di sekitarnya.

Saya hampir tidak bisa melihat burung sesekali melewati langit.

Ya ——– Dari tempat kami berjalan, kami bisa melihat langit.

Saya bertanya-tanya, jika seseorang dapat terbang di atas area ini, apakah mereka dapat melihat kita dari atas?

Untuk burung di langit ……

Saya pikir mereka melihat pemandangan lain karena ilusi.

Kami melanjutkan perjalanan kami.

[………………….]

Saat kami berjalan, saya memikirkan informasi yang membuat saya penasaran.

Misalnya, para pembunuh dari Kekaisaran Mira yang menyerang Pedang Pahlawan.

Informasi ini dibocorkan oleh Ruin dan yang lainnya.

Rupanya ——- Pembunuh Mira sedang mencoba untuk mendapatkan Nyaki, Binatang Ilahi.

Saya bertanya-tanya bagaimana saya harus menafsirkan ini?

Seperti yang diharapkan, kurasa masuk akal untuk berpikir bahwa mereka mencoba menghancurkan Negara yang Jauh itu sendiri?

Dalam invasi besar terakhir dari pasukan Kaisar Iblis Agung ……

Saya mendengar bahwa Mira memiliki kekuatan utama mereka hampir sepenuhnya utuh.

Kaisar Gila sendiri adalah seorang pria dengan kekuatan yang tidak diketahui.

Jika kita bertemu dengan mereka dan orang-orang dari Alion pada saat yang sama ——–

Mereka mungkin menjadi sedikit gangguan.

Baik itu negaranya sendiri…

Atau puncak negara.

Selain daripada itu……

Ada juga “Neenya” Nyaki, Nyantan Kikeepat.

Saya ingat bahwa Eve pernah menyebut namanya sebelumnya.

Dia adalah salah satu anggota potensial perang Alion yang lebih kuat.

Dia juga akan menjadi satu-satunya anggota keluarga Nyaki yang mungkin harus kita hadapi suatu saat nanti.

Saya senang saya mendapatkan namanya sebelum kita menghadapinya.

Ini membuat dia satu-satunya orang yang tidak bisa kubunuh apapun yang terjadi.

Dan kemudian ——- Ada Kavaleri ke-6.

Tidak mungkin aku melupakan mereka.

13 Kavaleri Alion.

“Suatu hari, desa itu …… Itu dimusnahkan oleh Manusia yang mengaku sebagai kavaleri Alion ……”

Orang-orang yang menyerang desa tempat Liz dulu tinggal.

Namun, tidak seperti ketika Eve berbicara tentang bagaimana desanya dihancurkan oleh Pedang Pahlawan ……

“Sulit untuk mengatakan siapa yang menyerang desanya.”

Jika pasukan mereka harus dibagi menjadi tiga belas kelompok, itu pasti mereka adalah kelompok yang cukup besar.

Tidak semua pasukan ikut serta dalam penyerangan desa.

Juga tidak ada jaminan bahwa orang yang berpartisipasi dalam serangan itu masih ada sampai sekarang ……

Namun, ini juga sesuatu yang ingin saya selesaikan saat ada kesempatan.

Itu juga demi Liz.

Tapi yang terpenting ——– Ini adalah sesuatu yang saya suka lakukan sendiri.

Saat aku memikirkan tentang ini ……

[Ada sesuatu yang berkilau disana, nya.]

Menunjuk ke depan, kata Nyaki.

Di arah yang dia tunjuk, saya melihat sebuah pintu perak besar.

Meskipun saya mengatakan itu, sepertinya warnanya sedikit pudar seiring waktu, jadi lebih baik dikatakan bahwa ini seperti besi.

Pintunya dihiasi dengan ukiran mencolok yang terlihat seperti bisa dilihat dari teknik sihir.

Di bagian tengah bawah pintu ——-

Sebuah bola kristal bertatahkan di dalamnya.

Seperti yang telah saya ketahui.

Dari sakuku, aku mengeluarkan kristal yang diberikan Erika padaku ——- “kunci” yang memungkinkanku masuk ke Negeri yang Jauh.

Tampaknya jika Anda melemparkan ini ke dalam bola kristal, itu akan memancarkan cahaya dan membuka pintu.

Namun……

[Nyaki bersama kita …… Jadi kita tidak perlu menggunakan benda ini dan itu akan terbuka saat kita mendekat ya.]

Mengambil topeng Raja Terbang dari bagasi saya, saya memakainya.

Saya pikir akan lebih baik jika mereka tidak menilai saya sebagai “manusia” pada pandangan pertama.

Orang-orang yang kita temui pada awalnya adalah orang-orang yang melarikan diri dari dunia Manusia.

Saya adalah satu-satunya manusia di antara kami.

Begitu mereka melihat bahwa saya adalah manusia, ada kemungkinan mereka akan menyerang saya.

Kami tidak tahu betapa bermusuhannya penduduk saat ini terhadap manusia.

Tapi, setidaknya, jika saya memakai topeng ……

“Itu manusia, bunuh dia!”

Saya mungkin bisa menghindari situasi di mana mereka mengatakan itu pada pandangan pertama.

Mengenakan topeng, aku bisa membuat mereka berpikir bahwa ada kemungkinan aku adalah Demi-Human.

[…… Akan lebih baik jika kita membuat Erika mengenal kita.]

Berkomunikasi dengan Raja Negeri yang Jauh dengan familiar.

Ini adalah rencana terbaik yang kami miliki.

Kami sekarang memiliki kertas alfabet gaya kokkuri-san.

Jadi, mungkin untuk berkomunikasi dengannya untuk waktu yang lama.

Namun, sepertinya ini tidak mungkin.

Familiar Erika awalnya seharusnya bergabung dengan grup kami.

Seharusnya ada familiar menunggu kami di dekat Faraway Country.

Namun ——— Aku tidak bisa merasakan kehadiran familiarnya muncul sama sekali.

Aku ingat apa yang dikatakan Erika padaku sebelumnya.

“Familiar saya tidak berbeda dari hewan normal dalam penampilan dan kemampuan fisik. Juga, ini tidak seperti Erika yang selalu mengendalikan mereka …… Dan terkadang, mereka akan diserang oleh binatang dan mati. Meskipun aku memiliki beberapa familiar yang aku kendalikan, itu tidak seperti mereka banyak …… Jika aku tidak bisa berhubungan denganmu dan yang lain untuk waktu yang lama, harap diingat bahwa familiar terdekat mungkin sudah mati atau luka parah.”

… ..Aku tidak bisa membantu tetapi merasa bahwa ini masalahnya.

Faktanya, kami telah menemukan sesuatu yang tampak seperti bangkai burung hantu di dekat dinding ilusi (Ini sebenarnya ditemukan oleh Slei).

”
”

Dengan volume setenang gumaman, aku bergumam pada diriku sendiri.

[Itu mungkin familiar.]

Sekarang dewi sialan itu telah menemukan lokasi tempat ini, krisis mungkin akan datang untuk Negeri yang Jauh.

Karena itu, lebih baik memberi tahu Raja Negeri yang Jauh tentang hal itu sesegera mungkin.

Kalau begitu …… Akan merepotkan untuk menunggu familiar yang mungkin muncul atau tidak.

Aku melihat ke pintu.

[——— Yah, kita harus bisa entah bagaimana membuat semuanya berjalan lancar.]

Adapun apa yang akan terjadi nanti ——- Saya hanya harus puas dengan kartu apa yang saya miliki.

Hampir semua……

[Touka-dono.]

Saat Seras memanggilku, aku menganggukkan kepalaku.

[Ya.]

Kami akhirnya tiba.

Ras yang menyimpan rahasia Kutukan Terlarang, yang tertulis di Buku Mantra mantra.

Ini adalah negara legendaris tempat Ras Terlarang dikatakan hidup.

The Faraway Country, tempat yang dicari oleh Demi-Manusia dan monster tanpa mata emas.

Saat kami mendekat, cahayanya menjadi lebih kuat.

Dan kemudian, saat kami mencapai jarak tertentu, pintu perlahan mulai terbuka.

[Kurasa di sinilah pertempuran sebenarnya akan dimulai …… Pokoknya ——-]

Bagian terpenting untuk membalas dendam pada dewi sialan itu.

Kutukan Terlarang.

[Saya akhirnya mencapai titik di mana itu dalam jangkauan saya.]

Dan dengan demikian ———- kami melangkah ke pintu.

Dan dengan itu …… Kami akhirnya berhasil memulai Volume 7 tepat waktu untuk akhir tahun (walaupun babnya pendek ……).

Tahun depan (2021), sepertinya Touka dan yang lainnya akhirnya akan memasuki Negeri yang Jauh, yang merupakan salah satu tujuan utama petualangan Touka.

Juga …… Atas dukungan semua orang tahun ini, terima kasih banyak.

Meskipun saya merasa terbebani oleh banyak hal, berkat dukungan semua orang, saya berhasil tetap menulis tahun ini.

Saya merasa ini sudah menjadi frasa yang ditetapkan untuk sebagian besar penulis di luar sana …… tapi saya berharap dapat menambah jumlah bab yang saya tulis tahun depan (2021) ……

Saya tidak bisa mengatakan sesuatu yang terlalu jenaka, tapi saya berharap dapat bertemu dengan Anda lagi tahun depan.

Saya berharap Anda semua selamat tahun baru.